Quiénes somos

Sobre nosotros

INTRAtrad

Fundada por franceses y establecida en Zaragoza, Intratrad es una empresa cuya experiencia se refleja en una trayectoria de más de 20 años, que cuenta con un equipo de traductores nativos y cualificados que se dedican a la traducción de forma profesional. Sus raíces francesas unidas a su ubicación en España, le han otorgado un lugar privilegiado en el cruce de las dos culturas, permitiendo una especialización en ambas lenguas, que se han convertido en su fuerza.

Fue precisamente ese carácter multicultural el que nos llevó a ampliar nuestra oferta de servicios y lenguas y a día de hoy, disponemos de un equipo humano de traductores y redactores de contenidos profesionales y nativos que trabajan en sus áreas de especialización. Gracias a la diversidad y variedad de los proyectos llevados a cabo a lo largo de los años, hemos abordado materias y personas muy diferentes, lo que nos ha permitido avanzar en nuestros conocimientos, perfeccionar nuestro proyecto de traducción y seguir cumpliendo con nuestro principal objetivo, que es dar respuesta y satisfacción a las necesidades comunicativas del cliente, con los servicios lingüísticos necesarios en las relaciones profesionales y personales.

Traducir es, en primer lugar, facilitar la comunicación y traspasar las fronteras; pero en un mundo que evoluciona sin cesar, la forma de comunicar también se modifica y el concepto traducción-comunicación requiere ampliarse y adaptarse.

Intratrad también evoluciona y se adapta para seguir respondiendo a las expectativas de sus clientes, aunando su vocación lingüística con la creciente digitalización del sector. A lo largo de los años, además de los servicios de traducción profesional en diversos ámbitos (jurídico, técnico, empresarial, financiero…) y las transcripciones de textos, nos hemos especializado en el universo lingüístico digital, un ámbito que abarca tanto las traducciones web como las correcciones de traducciones automáticas o la creación de contenidos u otras acciones de comunicación online que nuestro equipo de redactores profesionales y nativos, se encarga de hacer directamente en sus idiomas maternos.